Youth comes but once in a lifetime.
Henry Longfellow
青春は、人生でただ一度だけのものだ。
ヘンリー・ロングフェロー
Loving can cost a lot, but not loving always costs more.
Merle Shain
愛することは高くつくが、愛さないことはつねに、もっと高くつくものだ。
マール・シェイン
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Walter Bagehot
人生の最大の喜びは、人々ができないと言うことをすることだ。
ウォルター・バジョット
Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.
J. K. Rowling
暗く辛いときが、やってくる。すぐにも我々は、正しいことと楽なことのうち、どちらかを選ばなければならない。
J・K・ローリング
Motivation is a fire from within. If someone else tries to light that fire under you, chances are it will burn very briefly.
Stephen Covey
モチベーションは、内部からの炎だ。もし誰か別の者が、火をつけようとしても、すぐにも消えてしまうだろう。
スティーブン・コヴィー
It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well.
Rene Descartes
良心を持つだけでは、十分ではない。大事なことは、それを上手に使うことである。
ルネ・デカルト
The great masses of the people will more easily fall victims to a great lie than to a small one.
Adolf Hitler
大衆というのは、小さな嘘より、大きな嘘の犠牲になりやすいものだ。
アドルフ・ヒトラー
Dress shabbily, they notice the dress. Dress impeccably, they notice the woman.
Coco Chanel
下品な服は、服だけが目につく。上品な服は、女性を引き立たせる。
It is better to wear out than to rust out.
Richard Chamberland
錆び付かせるより、使い込む方が良い。
リチャード・チェンバレン
The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.
Henry Menchen
年を取るにつれ、年を取ると賢くなるというよく知られた原理を信じられなくなった。
ヘンリー・メンケン